Hunra Head 2015Magyar Olvasástársaság - Hunra
  • Kezdőlap
  • Hírek
  • Rólunk
    • Bemutatkozás
    • Alapszabály
    • Tisztségviselők
    • Galéria
    • Közhasznúsági jelentés
      • 2007
      • 2006
      • 2005
      • 2004
      • 2008
      • 2010
      • 2011
      • 2012
      • 2013
      • 2015
        • Eredménykimutatás
        • Mérleg
        • Közhasznúsági melléklet
      • 2016
        • Eredménykimutatás
        • Mérleg
        • Közhasznúsági melléklet
      • 2017
    • Közgyűlés és évforduló
    • Adatkezelési nyilatkozat
    • Sajtómegjelenések
      • KKK
      • Vegyes
    • Hunra logo letöltése
      • Színes logo (pdf)
      • Színes logo (jpg)
      • Színes logo (png)
      • Fekete-fehér logo (pdf)
      • Fekete-fehér logo (jpg)
      • Fekete-fehér logo (png)
  • TAGFELVÉTEL
  • Olvasóvá nevelés
    • Szösz család (Szentendre)
    • Olvass nekem! (Pécs)
    • Az Év Gyerekkönyvei
      • Aranyvackor díjazottak
      • Fitz József könyv-díj
      • Az Év Gyermekkönyve-díj
    • 10 év legjobb 50 magyar gyerekkönyve 2000-2010
    • Gyermekirodalmi adatbázis
    • Szülőknek
      • Szülők kérdezik...
      • Lapajánló
      • Könyvtárosok ajánlják
        • 2009 október
        • 2010 szeptember
        • 2010 augusztus
        • 2010 július
        • 2010 május
        • 2010 április
        • 2010 március
        • 2010 február
        • 2010 január
        • 2009 december
        • 2009 november
        • 2010 október
    • Olvasó-társ
  • Szakmai anyagok
    • Szakértői adatbázis
    • Kiadványaink
    • Előadásaink
    • Szakirodalom
      • Hivatkozások
  • Konferenciák
    • Veszprém (2019)
    • Kaposvár (2017)
    • Debrecen (2015)
    • Nyíregyháza (2014)
    • Kaposvár (2012)
    • Eger (2011)
    • Szombathely (2011)
    • Százhalombatta (2010)

Könyvforgatók

Bevezető
• Szabó Magda • Mészáros Eszter
• Kiss Veronika • Csikós Tibor • Totth Benedek
• Eckhardt Gábor • Százi-Bagi Zora Luca
• Nyulász Péter • Gáspár Ferenc • Csík János
• Kovács katáng Ferenc • Várszegi Asztrik • Vig Balázs
• Bosnyák Viktória • Szabó T. Anna • Lackfi János

Legfrissebb hírek

  • ORSZÁGOS BIBLIOTERÁPIÁS KONFERENCIA, KAPOSVÁR
  • 20. Népmese-konferencia Debrecenben
  • Olvasásra nevelés és pedagógusképzés
Hunra 1szazalek 2024
  • Ön itt van:  
  • Honlap
2019 01 márc

2019. 03. 01.




Minél több könyve van, annál okosabb lesz a gyerek: kutatók kimutatták, milyen sokat számít

Részletek
Kategória: Hírek
2019-03-01 17:42:09 Megjelent: 2019. március 01. péntek, 18:42
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2664

olvasas alsobanA színes, izgalmas játékok, a mesefilmek kedvesek a kicsik számára, de fontos, hogy szülőként az ember ne feledkezzen meg róla, hogy könyveket is adjon a gyerek kezébe. Ezzel nemcsak egy plusz szórakozási lehetőséget biztosít, de szellemileg is sokat ad a gyereknek. A mesekönyvek fejlesztik a fantáziát, a szókincset, a kommunikációt, közös olvasás esetén az emberi kapcsolatokra is jó hatással vannak. Ahogy azt egy felmérés is alátámasztotta, ráadásul, minél több könyve van kiskorától egy gyereknek, annál okosabb lesz.

https://femina.hu/gyerek/sok-konyv-okos-gyerek/?fbclid=IwAR20IsYEMQ9hzUKaADPTtiYKuxuIlcCCI4on8kjdn7UC2AC3nEaM5CgLSx0#

2019 01 márc

2019. 03. 01.




Kalandválasztós gyerekkönyvek, melyekben az olvasó alakítja a történetet

Részletek
Kategória: Hírek
2019-03-01 17:36:13 Megjelent: 2019. március 01. péntek, 18:36
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 3020

gyerekkonyvekHívják lapozgatós könyvnek meg feleletválasztós könyvnek, a lényeg azonban ugyanaz: adott egy regény, melynek bizonyos pontjain az olvasó eldöntheti, hogy merre induljon tovább. Lépjen be egy titokzatos ajtón, vagy inkább gyorsan álljon odébb? Élete kalandjára magával vigyen egy kéretlen útitársat, vagy inkább egyedül vágjon neki az ismeretlennek? A sor a végtelenségig folytatható. Ami számít, hogy az olvasó, ha csak kis időre is, kilép a passzív befogadói szerepből és saját maga alakíthatja, csűrheti-csavarhatja a cselekmény menetét, ezzel pedig nemcsak egy jó sztorit olvashat, hanem létrejön az ILLÚZIÓ, hogy cselekvő részese lehet a történetnek. Az elmúlt időszakban több hasonló gyerekkötet is megjelent a piacon, ezekből mutatunk párat.

https://konyves.blog.hu/2019/02/28/kalandvalasztos_gyerekkonyvek_melyekben_az_olvaso_alakitja_a_tortenetet#more14658099


2019 01 márc

2019. 03. 01.




Ezért jó olvasni - 10 ok, amiért megéri falni a könyveket

Részletek
Kategória: Hírek
2019-03-01 17:30:11 Megjelent: 2019. március 01. péntek, 18:30
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2621

olvasásSzámítógépünkön és okostelefonunkon keresztül nap mint nap bombáznak minket a különböző szövegek garmadái, érdemes viszont a Facebook-bejegyzések és tweetek világában is kitartanunk a tartalmasabb olvasmányok mellett. A rendszeres könyvolvasásnak rengeteg pozitív hatása lehet, ezeket szedte csokorba a Lifehack listája.

https://divany.hu/eletem/2019/02/25/miert-jo-olvasni/?fbclid=IwAR2kIDtENNGxqrGZNGmLRbMJFqsyPiHhQeYPnVEEWGn6JVQLkTcN2yEIHIE


2019 23 febr

2019. 02. 23.




Nem tudod, hogyan vedd rá 8-12 éves gyermekedet az önálló olvasásra? Mutatom a megoldást!

Részletek
Kategória: Hírek
2019-02-23 10:29:51 Megjelent: 2019. február 23. szombat, 11:29
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2867

kötelező olvasmányNem is tudom, hogy mennyi magyar és külföldi gyerekirodalmi blogot és weboldalt követek, de azt bizton állíthatom, hogy a világ legtöbb országában a szülőknek bizony a kisiskolások olvasásra szoktatása jelenti a legnagyobb gondot. Nincs ez természetesen másképpen kis hazánkban sem. Az Égigérő "Neveljünk olvasókat" csoportjába is naponta érkeznek azok a szülők és pedagógusok, akik tanácstalanok, hogyan tudják a "kütyük és más modernkori hívságok rabságában vergődő" gyerekeket rávenni az olvasásra. Amíg csak mesélünk a kis ovisunknak, természetesen semmi gond: imádja, szereti az összebújós meséléseket.

https://egigerokonyvek.blog.hu/2019/02/22/nem_tudod_hogyan_vedd_ra_8-12_eves_gyermekedet_az_onallo_olvasasra_mutatom_a_megoldast#more14643416


2019 21 febr

2019. 02. 21.




Van Élet Bogyón és Babócán túl: Képeskönyvek 2-3 éves mesehallgatóknak

Részletek
Kategória: Hírek
2019-02-21 20:22:57 Megjelent: 2019. február 21. csütörtök, 21:22
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2815

közös olvasásAmi a világ gyerekolvasóinak Harry Potter, az a legkisebb magyar mesehallgatóknak Bogyó és Babóca. Harry Potterék gyerekek millióit győzték meg arról, hogy olvasni jó és Bogyóéknak is elvitathatatlan érdeme van abban, hogy sok magyar család talált rá újra a mesélésre. Az utóbbi években rengeteget lehetett arról olvasni, hogy jó vagy sem Bartos Erika mesekönyv-sorozata. Szakemberek és szülők tucatjai elemezték, szedték ízekre a szövegét és az illusztrációkat, de az eladási számok és a folyamatosan érkező, újabb és újabb részek azt mutatják a gyerekeket és szülőket semmi nem tudta eltántorítani a kis katicalánytól és a csigafiútól. 

https://egigerokonyvek.blog.hu/2019/02/19/_van_elet_a_bogyo_es_babocan_tul


2019 03 febr

2019. 02. 03.




Eredményes volt a HUNRA tisztújító közgyűlése

Részletek
Kategória: Hírek
2019-02-03 15:57:29 Megjelent: 2019. február 03. vasárnap, 16:57
Írta: Super User
Találatok: 1140

2019. január 26-án, az Országos Széchényi Könyvtárban került sor a Magyar Olvasástársaság megismételt tisztújító közgyűlésére, amely a korábban közzétett napirendi pontok szerint zajlott. A jelenlévők először megtekintették az előző elnök, Dr. Vraukóné Lukács Ilona szakmai beszámolóját, ami előzetesen a honlapon is olvasható volt. Mind a szakmai beszámolót, mind a 2018-as év pénzügyi beszámolóját a közgyűlés egyhangúlag elfogadta.

A január 12-én leköszönő korábbi elnök, Dr. Vraukóné Lukács Ilona helyett új elnököt kellett választani, ezért a tisztújítást megelőzően a jelölőbizottság nevében Dr. Kádárné Dr. Fülöp Judit számolt be a bizottság munkájáról, a jelölés feltételeiről, majd bemutatta Dr. Szabó Ildikó elnökjelöltet és Dr. Gombos Péter alelnökjelöltet, akik maguk is beszéltek munkásságukról, a Magyar Olvasástársaság Tanácsában eddig végzett tevékenységükről. Pályaképük, írásos bemutatkozásuk a HUNRA honlapján látható. A jelölteket a közgyűlés egyhangúlag megszavazta. A tanácstagjelöltek pályaképe szintén olvasható a Magyar Olvasástársaság oldalán, de személyes bemutatkozásra is sor került.

A titkos szavazás alapján az alábbi jelöltek lettek a Magyar Olvasástársaság Tanácsának tagjai: Borosné Jakab Edit, Dr. Győri János, Kovács Mariann, Kucska Zsuzsa, Dr. Pompor Zoltán, Dr. Szinger Veronika, Werner Ákos.
Póttagok: Bajnok Tamara, Dr. Béres Judit, Félixné Oravecz Márta, Hevérné Kanyó Andrea.

Gratulálunk a megválasztott elnöknek, alelnöknek és tanácstagoknak, munkájukhoz további sok sikert kívánunk!

Hozzászólás

2019 03 febr

2019. 02. 03.




Gyerekkönyves újdonságok - 2019. január

Részletek
Kategória: Hírek
2019-02-03 08:38:58 Megjelent: 2019. február 03. vasárnap, 09:38
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2839

gyerekkonyvEljött a 2019-es év első újdonság-szemléjének ideje! Azt gondolná az ember, hogy a karácsonyi gyerek- és ifjúsági könyves dömping után a január kissé csendesebb lesz. Ha mennyiségi különbség van is, a minőségre nem lehet panaszunk. Axel Schefflert, Julia Donaldson állandó alkotótársát minden ovis könyvmoly ismeri. Januárban két kiadótól összesen 5 újdonság érkezik tőle. Juhé! Két könyvet kapunk a fogmosás nyűgének könnyítésére, indul egy ígéretes lányos-táncos sorozat kiskamaszoknak és amit még feltétlenül kiemelnék, mert a " Neveljünk olvasókat" csoport állandó visszatérő témája a tesóvárás, a "9 hónap" című könyv, amelynek segítségével az egész család együtt követheti az új családtag pocakbeli életét. Böngészésre fel!

https://egigerokonyvek.blog.hu/2019/02/01/gyerekkonyves_ujdonsagok_2019_januar


2019 14 jan

2019. 01. 14.




A Magyar Olvasástársaság Közgyűlése

Részletek
Kategória: Hírek
2019-01-14 08:46:03 Megjelent: 2019. január 14. hétfő, 09:46
Írta: Super User
Találatok: 1121

MEGHÍVÓ

A Magyar Olvasástársaság (HUNRA) Tanácsa tisztújító Közgyűlésre hívja tagjait.

Időpont és helyszín:

2019. január 23. 8.00 Kaposvári Egyetem, Egyetemi Könyvtár

Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlés időpontja:

2019. január 26. 10.00 óra

helyszíne:

Országos Széchényi Könyvtár Budapest, Budavári Palota F-épület) 539/b terem

A közgyűlés napirendje

10:00 – 10:10 Gombos Péter alelnök köszöntője
10:10 – 10.15 Szakmai beszámoló a 2018. évről – Dr. Vraukóné Lukács Ilona (Előre kiküldve)
10:15 – 10:30 Pénzügyi beszámoló a 2018. évről – Gosztonyi Enikő (Előre kiküldve)
10:30 – 10:40 A Számvizsgáló Bizottság állásfoglalása – Pivnyikné Filep Anita, Gáspár Ferenc
10:40 – 11:30 Tisztújítás
            a)  A Jelölőbizottság beszámolója, az elnök és az alelnök jelölt bemutatása
            b)  A mandátumvizsgáló bizottság ismerteti a szavazás módját
            c)  Szavazás az elnök és az alelnök személyéről
            d)  A mandátumvizsgáló bizottság ismerteti a szavazás eredményét
            e)  A tanácstag jelöltek bemutatkozása, a szavazólapok kiosztása
11:30 – 12:00 Szünet (a szavazás a szünetben történik)
12:00 – 12:10 A mandátumvizsgáló Bizottság ismerteti a szavazás eredményét
12:10 – 12:20 A régi és az új elnök zárszava
12:30 -  14:00 Tanácsülés a leköszönő tanács és az új tanács részvételével

Tagtársaink megjelenésére számítunk!

Hozzászólás

2019 10 jan

2019. 01. 10.




Beszámoló - Magyar Olvasástársaság, Hunra – Közgyűlés (2019. 01.12.)

Részletek
Kategória: Hírek
2019-01-10 08:28:26 Megjelent: 2019. január 10. csütörtök, 09:28
Írta: Super User
Találatok: 1278

Események / Tevékenységek:

  • Elindult a HUNRA kiadványainak budapesti árusítása. Köteteinket interneten, telefonon és személyesen is meg lehet rendelni
  • 2018-ban két kiadvánnyal bővült a lista. Sajnos, nem volt nagy érdeklődés az elmúlt két évben. Szükséges nagyobb hangsúlyt fektetnünk a reklámra.
  • „Te aranyok Aranya” – Szavalóverseny az Arany János emlékévben a Nemzeti Könyvtárban (2017. 11. 25.)
    (zsűrizés, díjak felajánlása, díjátadás)
    Díjak: 6 fő részére táborozási lehetőség (Aranyossziget) + promóciós anyagok
  • Várnagy Andrea adventi nagykoncertje Kárpátaljáért - Budapest (2017, 12.03.)
    Könyvadomány, kb. 1 millió Ft értékben
    Támogatók/adományozók meghívása
  • Kortárs olvasnivalót az iskolai könyvtárakba! Az OPKM által hirdetett pályázat eredményhirdetése (2018. 02. 17.)
    Hunra képviseletében: Dr. Dobszay Ambrus
  • Csatlakoztunk a Szabó Magda felolvasómaraton felhívásához (február 21.), amit a Kájoni János Megyei Könyvtár (Csíkszereda) hirdetett meg
  • Márciustól 3K c. folyóiratban indított Olvasás rovatban folyamatosan jelennek meg a Tanács tagjainak és más HUNRA-tagoknak írásai
    Bővebben: Beszámoló - Magyar Olvasástársaság, Hunra – Közgyűlés (2019. 01.12.) Hozzászólás

2019 07 jan

2019. 01. 07.




Miért kellene egy egész korcsoportnak ugyanazt a kötelező olvasmányt feladni?

Részletek
Kategória: Hírek
2019-01-07 15:31:00 Megjelent: 2019. január 07. hétfő, 16:31
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2480

olvasásAz ország GDP-je a lakói írásbeliségének fejlettségétől is függ – jelzi az ELTE Tanító- és Óvóképző Karának magyar tanszékét vezető egyetemi tanár, Steklács János, aki XXI. századi oktatási módszereket ajánl.

https://hvg.hu/kultura/201846__steklacs_janos_olvasaskutato__tabula_rasarol_elmenyadasrol__nem_kotelezo


2018 13 dec

2018. 12. 13.




Karácsony 2018

Részletek
Kategória: Hírek
2018-12-13 19:40:39 Megjelent: 2018. december 13. csütörtök, 20:40
Írta: Super User
Találatok: 1271

Hozzászólás

2018 11 dec

2018. 12. 11.




Milyen könyvet adjunk a kezdő olvasók kezébe?

Részletek
Kategória: Hírek
2018-12-11 18:08:01 Megjelent: 2018. december 11. kedd, 19:08
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2557

gyerekek könyvtárbanA gyerekkönyves blogírásban az a  jó, hogy sohasem fogysz ki az írni- és mutatni valókból. Havonta jelennek meg az újabb csodák, amiket fel kell térképezni és meg kell mutatni, nehogy a boltok könyvespolcain ragadjanak. Hiszen jómagam is könyvek tucatjait ismerem, amelyek okosak, szépek és kedvesek de a könyvesboltok, könyvtárak legfelső vagy legalsó polcán, segítő szavak nélkül szinte esélyük sincsen, hogy új otthont találjanak. 

https://egigerokonyvek.blog.hu/2018/12/10/milyen_konyvet_adjunk_a_kezdo_olvasok_kezebe


2018 11 dec

2018. 12. 11.




Gyermekkönyvek karácsonyra különböző korú gyermekeknek

Részletek
Kategória: Hírek
2018-12-11 18:02:11 Megjelent: 2018. december 11. kedd, 19:02
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 3031

gyerekkonyvKevés hasznosabb ajándék létezik egy kisgyermek számára egy jól megválasztott könyvnél, hiszen ilyenkor nem csupán tárgyat ajándékozunk, hanem a mesélésen keresztül meghitt perceket, közös időtöltést is. A fogyasztói társadalomban és az információs túrtelheltségben a a mese segít a kicsiknek a lassulásban, a belefé figyelésben, abban, hogy megtalálják a helyüket a világban. Az alábbi linkeken számos könyvajánló olvasható.

http://www.kultura.hu/karacsonyi-konyvek

http://www.konyv7.hu/magyar/menupontok/felso-menusor/folyoirat/szep-karacsonyi-mesek-sellok-lovak-es-csodalatos-asszonyok--gyerekkonyvek-karacsonyra

https://egigerokonyvek.blog.hu/2018/12/13/legyen_valami_konyv_is_karacsonyi_konyvajanlo_kamaszoknak#more14438634


2018 01 dec

2018. 12. 01.




15 mesekönyv, amely segít megérteni és megoldani a dackorszak problémáit

Részletek
Kategória: Hírek
2018-12-01 10:46:38 Megjelent: 2018. december 01. szombat, 11:46
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2796

diszlexiaAz Agymanók című animációs filmben hallottam a főemlék kifejezést. Mindenkinek van néhány főemléke, ami hosszú évekre vagy akár örökre elkíséri. Az én főemlékeim nagy része természetesen a lányomhoz kötődik. Egyik ilyen és talán a legfontosabb, a dackorszakhoz kapcsolódik: kb. 8 évvel ezelőtt éppen a hisztirohamok korát éltük, rugdosással, kiabálással, „finom” hangulatingadozásokkal. A nappaliban üldögéltem, amikor Boricskám egyszer csak megjelent az ajtóban és csak annyit mondott: Anya! Jön! Nyugtass meg!

https://egigerokonyvek.blog.hu/2018/11/29/15_segito_mesekonyv_amely_segit_megerteni_es_megoldani_a_dackorszak_problemait


2018 01 dec

2018. 12. 01.




Ezekkel a gyerekkönyvekkel készülj az ünnepekre!

Részletek
Kategória: Hírek
2018-12-01 10:37:11 Megjelent: 2018. december 01. szombat, 11:37
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2931

gyerekkonyvAlig egy hónap van hátra karácsonyig, ami gyerekszempontból az egyik legvárósabb ünnep. Ez meglátszik a könyvek kínálatán is, egyre több ugyanis az olyan kötet, amelyik az adventtel, az ünnepi várakozással és kimondottan a karácsonnyal foglalkozik. A legújabbak közül most kiválasztottunk 10+1-et: van közöttük  klasszikus, amin generációk nőttek fel, kreatív tippeket adó, verses és nyomozós is.

https://konyves.blog.hu/2018/11/30/ezekkel_a_gyerekkonyvekkel_keszulj_az_unnepekre


2018 01 dec

2018. 12. 01.




Segítség a diszlexia megértéséhez

Részletek
Kategória: Hírek
2018-12-01 10:31:31 Megjelent: 2018. december 01. szombat, 11:31
Írta: Fazekas Mária
Találatok: 2593

diszlexia olvasási zavarA gyerekek különböző ütemben tanulnak meg olvasni és teljesen normális, hogy bizonyos pontjai ennek a folyamatnak küzdelmesebbek számukra. Ám ha a gyermeked kifejezetten frusztrált az olvasástól és írástól, és nem csupán egy rövidebb időszakban, lehetséges, hogy egy tanulási zavara van, amit diszlexiának hívnak.

http://felelosszulokiskolaja.hu/felelos-szulo/segitseg-a-diszlexia-megertesehez


További cikkeink...

  1. Idézetek az olvasásról - a HUNRA 2019-es asztali naptárához
  2. „Tündérolvasók” országos szövegértési verseny - 2018-2019. tanév
  3. Kötelező olvasmányok online
  4. EURead Annual General Meeting - 2018. október 17-19.

5. oldal / 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • ...
HUNRA BANNER kicsi
Kapcsolat / Elérhetőségek

Levelezési cím:
Magyar Olvasástársaság
Pompor Zoltán, elnök
1123 Budapest Kék Golyó u. 2/c

Magyar Olvasástársaság • Hungarian Reading Association
1827 Budapest, OSZK Budavári Palota, F épület
Számlaszám: 11600006-00000000-40427461 • Adószám: 18007019-1-41

youtube

Videók az olvasásról

Bejelentkezés
  • Fiók létrehozása
  • Elfelejtette felhasználónevét?
  • Elfelejtette jelszavát?

›› Együttműködési megállapodás ‹‹
›› Borítókép nagyítása ‹‹
›› Az én könyvtáram című pályázati program munkatársai ‹‹

Mesefa

László Bandy az „Égig érő mesefa” alkotója, nemrég ünnepelte 70. születésnapját.
>>  Ez alkalomból beszélgetett vele lánya, László Anikó, a Százhalombattai Hírtükör munkatársa.  <<

A NÉPMESE NAPJA
Nepmese 2010 2 kicsi
• Képgaléria
• Visszatekintő:
A népmese napja 2005-2010

A népmese napja 2011 – csatlakozók
• A népmese napja 2012 -
Felhívás


Nepmese 2010 2 kicsi
Könyvtárosok ajánlják
>>> A R C H Í V U M
  • 2010 október – Megyei és Városi Könyvtár (Kaposvár)
  • 2010 szeptember – Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár (Győr)
  • 2010 augusztus – Katona József Könyvtár (Kecskemét)
  • 2010 július – József Attila Megyei Könyvtár (Tatabánya)
Bemutatkozik a Magyar Olvasástársaság
Hunra Bemutatkozas kicsi

BANNER SZIG kicsi
 

Vonalban

Oldalainkat 406 vendég és 0 tag böngészi

feed-image RSS híreink

tartalom advert2

Magyar Olvasástársaság (HUNRA)
© 2015 HunRA - Magyar olvasástársaság
Weboldalkészítés és webtárhely: Somogy Design Kft. S.O.S. Tárhely

Nepmese 2017 ful

Palyazatok ful

Partnereink ful